翻译作品著作权受保护嘛 一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译作品著作权受保护嘛

一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。

二、著作权登记的申报材料

1、按要求填写完整的作品著作权登记申请表;

2、申请人的身份证明;

3、权利归属证明;

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本);

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字);

三、著作权有以下几条权利

(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利

(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利

(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利

(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利

(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利

(六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利

(七)出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

(八)展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利

(九)表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利

(十)放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利

(十一)广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

(十二)信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利

(十三)摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利

(十四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利

(十五)翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

(十六)汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利

(十七)应当由著作权人享有的其他权利。

在翻译这件作品之前，翻译者已经经过了当事人的许可，并且也给当事人支付了相应的报酬，关键是要跟当事人签订书面的合同，之前这些准备工作都做完了的情况下，完成翻译作品以后也要到版权登记中心进行著作权登记，这样可以保护翻译作品的著作权。

·著作权人不能转让的著作权是是什么
      著作权人不能转让的著作权是什么根据《著作权法》第十条第一款的规定，著作权包括人身权和财产权。其中人身权包括发表权、署名权、修改权和保护作品完整权等四项权利。《著作权法》第十条第二款、第三款规定：“著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利，并依照约定...

·软件著作权登记需要材料有什么？
      软件著作权登记需要材料有什么？ 一、软件著作权登记需要材料有什么? 1、计算机软件著作权登记申请表 2、申请者身份证明 (1)著作权人为企业法人的： 提交有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书副本复印件，并需加盖单位公章; (2)著作权人为自然人的： ?提交有效的...

·网络著作权侵权行为表现形式是什么？
      网络著作权侵权行为表现形式是什么 一、网络著作权侵权行为表现形式是什么 1、网络侵犯著作权行为一：未经许可擅自使用。 这主要指未经著作权人同意或许可，将著作权人尚未公开发表的作品擅自上传，登载于网络上，这种行为侵犯的是著作权人的发表权和信息网络传播权。 2、网络侵犯著作权...

·商标行政复议期限有何规定
      商标行政复议期限有何规定 现在社会维权意识很重要，就像一个公司如果他的商标收到盗用，那么一定得在第一时间就向有关部门提起申诉复议才行。毕竟一个公司的商标也就是代表了这个公司商标，一旦发生了什么事公司可能就要负连带责任了。那么商标行政复议期限有何规定呢？ 商标行政复议是指公民...

·专利行政复议邮寄是否可以
      专利行政复议邮寄是否可以遇到行政复议这种事情，您最好是掌握一些技巧才能更有利于自己提起的行政复议。就比如针对国家知识产权局的行政复议，因为本身申请专利就是非常不容易的一件事，如果对结果不满的话，有部分人员在行政复议之前其实也考虑过专利行政复议邮寄是否可以?一、专利行政复议邮寄是否...

·商标跨类别恶意抢注是怎样认定的
      商标跨类别恶意抢注是怎样认定的所谓“恶意抢注”只是人们的通俗称谓。按现行的《商标法》第三十一条的规定，即“不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标”。因此，“恶意抢注”就是申请人利用不合理或不合法的方式，将他人已经使用但尚未：注册的商标以自己的名义向商标局申请注册。...

·实用新型专利年费标准是怎样的
      实用新型专利年费标准是怎样的法律对实用新型专利的最长保护期限为10年，要想获得这么长的保护，则专利权人就需要每年按照规定交纳专利年费。那么这个实用新型专利年费标准是怎样的呢?相信很多人对此都不太了解，下面就让我们为您做介绍。 一、实用新型专利年费标准是怎样的 1、1-3年，600...

·专利失效后如何恢复专利权?
      专利失效后如何恢复专利权?失效不久可以，但如果失效太久则无法恢复，一般收到专利局的失效通知书后，两个月内可恢复，官费1000元。当事人因不可抗拒的事由而延误专利法或者本细则规定的期限或者国务院专利行政部门指定的期限，导致其权利丧失的，自障碍消除之日起2个月内，最迟自期限届满之日起...

·简述驰名商标的认定机关和保护范围
      简述驰名商标的认定机关和保护范围驰名商标是建立在注册商标的基础之上的，同样也是需要经过严格的认定之后，才能成为驰名商标，那么驰名商标的认定机关是哪个呢?而要是成为了驰名商标后，具体的保护范围又是怎样的?我们一起在下文中探讨一下这两方面的吧。一、驰名商标的认定机关是哪个我国《商标法...

·商标中注册不同类别属于抢注吗？
       商标中注册不同类别属于抢注吗？ 不算； 商标的类别分为大类、中类、小类! 大类就是两位数的号码，比如第25大类。 中类是四位数的号码，比如您说的2501、2507. 小类是六位数的号码，比如250001、250002。 在同一个大类(两位数)里，可以选择...

·销售商是否需要对专利侵权赔偿？
      销售商是否需要对专利侵权赔偿?销售商如果是以盈利为目的进行生产销售，且对于侵犯他人的专利权是属于之情的应当承担赔偿责任。如果是以盈利为目的进行生产，将产品进行销售，不知道是没有经过专利权人许可而生产出来的商品的话，那么如果能够证明这种商品是有着合法来源渠道的话，就可以不承担赔偿责...