翻译作品著作权受保护嘛 一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译作品著作权受保护嘛

一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。

二、著作权登记的申报材料

1、按要求填写完整的作品著作权登记申请表;

2、申请人的身份证明;

3、权利归属证明;

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本);

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字);

三、著作权有以下几条权利

(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利

(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利

(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利

(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利

(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利

(六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利

(七)出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

(八)展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利

(九)表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利

(十)放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利

(十一)广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

(十二)信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利

(十三)摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利

(十四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利

(十五)翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

(十六)汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利

(十七)应当由著作权人享有的其他权利。

在翻译这件作品之前，翻译者已经经过了当事人的许可，并且也给当事人支付了相应的报酬，关键是要跟当事人签订书面的合同，之前这些准备工作都做完了的情况下，完成翻译作品以后也要到版权登记中心进行著作权登记，这样可以保护翻译作品的著作权。

·如何撤销著作权登记
      如何撤销著作权登记 生活中很多人可能不太明白著作权是什么意思，其实著作权也就是我们说的版权,这是作者及其他权利人对文学、艺术和科学作品享有的人身权和财产权的总称，也就是说著作权是一个大的范围，著作权是可以登记的，但是登记之后是有可能会被撤销的，那么如何撤销著作权登记呢？接下来，...

·销售假冒注册商标的商品罪既遂的处罚是什么？
      销售假冒注册商标的商品罪既遂的处罚是什么?销售假冒注册商标的商品罪既遂的处罚，是根据《刑法》第二百一十四条 【销售假冒注册商标的商品罪】销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;销售金额数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，...

·国家知识产权商标续展收费吗
      国家知识产权商标续展收费吗 一、国家知识产权商标续展收费吗 收费的。注册商标的保护期限是十年，保护期限届满前应续展该注册商标。 商标续展的法律依据及申请条件 根据《商标法》第四十条及《商标法实施条例》第三十三条规定，注册商标的有效期为十年。注册商标有效期满后需要继续使用的...

·两高商标侵权追诉司法解释是什么？
      两高商标侵权追诉司法解释是什么?两高商标侵权追诉司法解释是对注册商标权造成其他损害的三种侵犯商标权行为，若干解释》第1条对《商标法》第52条第(五)项进行了解释，规定了侵犯注册商标专有权的三种新的行为。《商标法》第52条规定了侵犯注册商标专有权行为的五种情形，其中第(五)项属于“...

·商标投资与抢注的规定是什么？
      商标投资与抢注的规定是什么?商标投资与抢注的规定是根据商标法32条当中的规定：“申请商标注册不得损害他人现有的在先权利，也不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标。”1、立法目的该条款为了维护诚实信用原则，对已经使用并有一定影响商标予以保护，以制止恶意抢注的行为，是...

·专利权非专利权区别是什么 一、专利权非专利权区别是什么?
      专利权非专利权区别是什么 一、专利权非专利权区别是什么? 1、专利权是通过法律保护专有权益，非专利权是通过保密保护专有权益。 2、非专利技术又称专有技术。它是指不为外界所知、在生产经营活动中已采用了的、不享有法律保护的、可以带来经济效益的各种技术和诀窍。非专利技术一般包括工...

·恶意注册商标侵权如何认定?
      恶意注册商标侵权如何认定? 对于商标，是商标注册人的无形财产，一旦注册成功，权利人可以对抗第三人。但是，实践中，会发生恶意抢注商标的情况，这是违规行为。那么，恶意抢注商标将如何惩罚?恶意抢注人会怎么处理呢? 恶意注册就是指恶意抢注他人商标。一般是他人使用在先，而且有一定的名气...

·计算机软件的著作权的保护期限要多长
      计算机软件的著作权的保护期限要多长《计算机软件保护条例》第15条规定，除开发者的身份权外，软件著作权人的其余各项权利的保护期为二十五年，截止于软件首次发表后第二十五年的十二月三十一日。保护期满前，软件著作权人可以向软件登记管理机关申请续展二十五年，但保护期最长不超过五十年。在软件...

·商标续展期是什么意思？
      商标续展期是什么意思?注册商标有效期满，需要继续使用的，商标注册人应当在期满前十二个月内按照规定办理续展手续;在此期间未能办理的，可以给予六个月的宽展期。每次续展注册的有效期为十年，自该商标上一届有效期满次日起计算。期满未办理续展手续的，注销其注册商标。很多商标权利人，认为商标续...

·著作权法第十条第一款第五项是关于什么的规定？
      著作权法第十条第一款第五项是关于什么的规定？ 一、著作权法第十条第一款第五项是关于什么的规定? 《著作权法》第十条第一款第五项 复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利。 发行与复制通常是联在一起的，复制的目的是发行，发行是复制...

·注册商标专用权质权合同登记程序规定是什么？
      注册商标专用权质权合同登记程序规定是什么？ 随着社会形式的发展，人们也开始纷纷出来选择创业做自已的产品拥有一个属于自己的品牌，想要被世人所认可所认识就必需到国家商标局去办理注册商标专用权质权合同登记，登记又有那些程序规定呢？下面听听我们的看法。 一、注册商标专用权质权合同登记...