翻译作品著作权受保护嘛 一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译作品著作权受保护嘛

一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。

二、著作权登记的申报材料

1、按要求填写完整的作品著作权登记申请表;

2、申请人的身份证明;

3、权利归属证明;

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本);

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字);

三、著作权有以下几条权利

(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利

(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利

(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利

(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利

(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利

(六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利

(七)出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

(八)展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利

(九)表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利

(十)放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利

(十一)广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

(十二)信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利

(十三)摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利

(十四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利

(十五)翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

(十六)汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利

(十七)应当由著作权人享有的其他权利。

在翻译这件作品之前，翻译者已经经过了当事人的许可，并且也给当事人支付了相应的报酬，关键是要跟当事人签订书面的合同，之前这些准备工作都做完了的情况下，完成翻译作品以后也要到版权登记中心进行著作权登记，这样可以保护翻译作品的著作权。

·商标权的法律保护期限是多久
      商标权的法律保护期限是多久?《中华人民共和国商标法》第三十九条? 注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。第四十条? 注册商标有效期满，需要继续使用的，商标注册人应当在期满前十二个月内按照规定办理续展手续;在此期间未能办理的，可以给予六个月的宽展期。每次续展注册的有效期为十...

·著作权法定许可的情况有几种
      著作权法定许可的情况有几种法定许可有以下几种情况：(1)为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬，指明作者...

·著作权中保护期不受限制的是什么权
      著作权中保护期不受限制的是什么权1、保护期不受限制的情形作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。2、保护期为作者终生及其死亡后五十年的情形公民的作品，其发表权、著作权法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后...

·注册商标续展期满怎么办？
      注册商标续展期满怎么办?新《商标法》第四十条第一款规定：“注册商标有效期满，需要继续使用的，商标注册人应当在期满前十二个月内按照规定办理续展手续;在此期间未能办理的，可以给予六个月的宽展期。每次续展注册的有效期为十年，自该商标上一届有效期满次日起计算。期满未办理续展手续的，注销其...

·专利权人的权利与义务有哪些
      专利权人的权利与义务有哪些专利权人的权利包括实施并使用其专利的权利、许可他人实施其专利的权利、禁止他人实施其专利的权利、请求保护的权利、转让专利权的权利以及在产品上标明专利权的权利；义务包括充分公开发明内容的义务以及缴纳年费的义务。二、专利权人的权利与义务的具体规定1、专利权人的...

·承租人商标侵权出租人责任是什么？
      承租人商标侵权出租人责任是什么?有监管作用。1、如果承租人在出租人的出租房内违法，且出租人尚未对承租人进行登记的，或者已作登记但因管理不到位或者发现隐患不报告公安机关的，那么出租人应当承担相应的责任;如果出租人已作登记的，且管理严格，则不承担责任;2、如果承租人在外面违法，经公安...

·专利申请时间和费用是怎样的
      专利申请时间和费用是怎样的 一、专利申请时间是多久 对于发明专利而言 除一些需要保密发明专利外，一般的发明专利需要经过受理、初审、公布、实审和授权公告这些阶段，一般情况下，自受理起18个月会进行公布，然后进行实审阶段，一般情况3年左右才能获得授权，但不排除更长的时间。为了加快获...

·知名商标与著名商标有什么区别
      知名商标与著名商标有什么区别当商品的商标被认定为知名商标或者是著名商标时，往往消费者会更信赖，因为知名商标与著名商标比普通商标的认定更为严格及权威，知名商标与著名商标有相同之处，同时也有一些区别，那么这二者有何区别呢?下面我们带你一起去了解。 一、知名商标与著名商标的定义不同 1...

·注册商标的保护范围怎么确定
      注册商标的保护范围怎么确定注册商标及时受到了法律的保护，但是也是有一定的范围的，并不是全方位的对注册进行保护。那么您知道我国规定的注册商标的保护范围是怎样确定的吗?请跟随我们一起在下文中进行具体了解。 一、注册商标的保护范围是怎样的 《商标法》第五十一条规定：“注册商标的专用权，...

·请问专利申请权转让合同能在专利代办处备案吗？
       我们都知道，如果一项发明研制出来，是需要申请专利的。申请专利不仅是自己劳动成果获得肯定的表现，也是为了自己的成果不受侵犯，那么，如果是专利申请权转让呢?下面，就让我们一起来看一下请问专利申请权转让合同能在专利代办处备案吗？ 一、专利转让合同怎么备案 1、专利实施许可合同备案是指...

·哪些企业商标权质押流程？
      哪些企业商标权质押流程？ 一、哪些企业商标权质押流程? 1、商标注册人应持《商标注册证》和银行所需的其他相关材料向银行提出贷款申请; 2、银行收到借款人的借款申请后，应对借款人的借款用途，资信状况、偿还能力资料的真实性，以及质押商标的基本情况进行调查核实，并及时对借款人给予答复...