翻译作品著作权受保护嘛 一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译作品著作权受保护嘛

一、翻译作品著作权受保护嘛?

翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。

未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。

我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权(署名权除外)由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。

二、著作权登记的申报材料

1、按要求填写完整的作品著作权登记申请表;

2、申请人的身份证明;

3、权利归属证明;

4、作品的样本(可以提交纸介质或者电子介质作品样本);

5、作品说明书(请从创作意图、创作过程、独创性三方面写，并作者签字);

三、著作权有以下几条权利

(一)发表权，即决定作品是否公之于众的权利

(二)署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利

(三)修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利

(四)保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利

(五)复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利

(六)发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利

(七)出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外

(八)展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利

(九)表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利

(十)放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利

(十一)广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

(十二)信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利

(十三)摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利

(十四)改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利

(十五)翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利

(十六)汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利

(十七)应当由著作权人享有的其他权利。

在翻译这件作品之前，翻译者已经经过了当事人的许可，并且也给当事人支付了相应的报酬，关键是要跟当事人签订书面的合同，之前这些准备工作都做完了的情况下，完成翻译作品以后也要到版权登记中心进行著作权登记，这样可以保护翻译作品的著作权。

·商标注册需要准备什么资料
      商标注册需要准备什么资料 一、商标注册需要准备什么资料 1、法人或者其他组织申请：营业执照或具有法人资格的事业单位、协会及其他团体组织的证明文件复印件大陆地区以外的申请人不需要此类文件。 2、外国和中国自然人申请，提供清晰的身份证复印件，申请人为法人的个体工商户执照副本复印...

·商标使用许可合同中需要注意哪些风险？
      为了保障我国的商家的利益，所有商品或品牌都应该拥有自己的商标，商标是一项专利权属，标志着商家对该项产品的生产所有权。商标使用权也可以出借或出售，需要签订商标使用许可合同。那么在商标使用许可合同中，我们需要防范的风险有哪些呢?本站为您答疑解惑。 一、商标使用许可合同 商标使用许可合...

·构成假冒专利罪怎么判刑？
      构成假冒专利罪怎么判刑?假冒专利罪，是指违反专利法规，假冒他人专利，情节严重的行为。《刑法》假冒他人专利，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。单位犯本节第二百一十三条至第二百一十九条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照...

·商标无偿使用证明是否是合同?
      无偿使用证明是否是合同商标使用许可合同是指商标权人将其注册商标许可给他人使用被许可使用人支付费用而签订的合同。商标权人或者其授权的人为许可方，另一方则为被许可方。商标权许可实施合同生效后许可方并不丧失商标法权，仍为注册商标的所有人。商标使用许可合同的标的是注册商标的“使用权”，而...

·商标跟著作权有什么区别
      商标跟著作权有什么区别(1)保护的对象和范围不同著作权的对象是作者所创的文学、艺术和科学作品，是有形资产。其作品包括以下形式：文学作品;口述作品;音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品;美术、摄影作品;工程设计、产品设计图纸及其说明;地图、示意图等图形作品;计算机软件;法律、行政法规规定的其...

·专利服务介绍简介是什么？
      专利服务介绍简介是什么？专利事务服务(原专利审查流程公共服务)，是专利局依照《中华人民共和国专利法》(以下简称《专利法》)、《中华人民共和国专利法实施细则》(以下简称《专利法实施细则》)以及《专利审查指南(2010)》的规定，基于专利审批全流程中的文件、期限、费用、审批进程、法律...

·注册商标宽展期是多久？
      商标宽展期是多久注册商标的有效期为10年。注册商标有效期满后需要继续使用的，应当在期满前的12个月内申请续展注册;在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。宽展期内仍未提出申请的，注销其注册商标。商标局对商标续展注册申请审查后，核发商标续展证明，不再另发商标注册证，原商标注...

·商标驳回复审需要具备哪些条件?
      商标驳回复审条件：（一）驳回商标复审申请人必须是被商标局驳回商标的原申请人，其他人不具有申请资格。（二）驳回商标复审申请，必须在法定时限内提出。（三）驳回商标复审申请的内容，必须是被驳回的商标注册申请书中的确切内容，复审理由必须针对商标局驳回理由。否则，该复审申请则被视为无效。（...

·商标专用权质押贷款管理办法内容有哪些
      商标专用权质押贷款管理办法内容有哪些 商标专用权质押贷款管理办法 第一章 总则 第一条 为推进贷款方式创新，完善信贷业务产品结构，规范注册商标专用权质押贷款业务操作，防范信贷风险，根据《合同法》、《物权法》、《担保法》、《商标法》以及相关法律法规、信贷管理制度，结合本行实际...

·实用新型专利申请应该注意什么
      实用新型专利申请应该注意什么1、申请的专利名称一定要简洁、能够精准表达出申请人想要保护的主题名称，不能带有含非技术、笼统的文字，表达要控制在25个字以内。2、申请的技术方案，必须是所属的技术邻域，不能是临近的技术邻域。3、背景技术部分的申请，应该申请最接近的现有技术文件，还需要指...

·著作权的特征？
      著作权的特征有哪些2023 一、著作权的特征有哪些 (一)作者因创作作品自动产生著作权，不必履行登记、注册手续; (二)专有性，即除权利人同意或法律规定外，任何人不得享有或使用该项权利; (三)地域性，即除加入国际公约或缔结双边协定外，一个国家法律所保护的某项权利只在该国...